線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 9:29 - 和合本修訂版

我必被定罪, 我何必徒然勞苦呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

既然我被定為有罪, 又何必徒然掙扎?

參見章節

新譯本

我既然被定為有罪, 又何必徒然勞苦呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

我必被你定為有罪, 我何必徒然勞苦呢?

參見章節

新標點和合本 神版

我必被你定為有罪, 我何必徒然勞苦呢?

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

既然我被判定有罪, 我又何必喊冤叫屈?

參見章節

北京官話譯本

既以我為有罪、我又何必徒勞。

參見章節
其他翻譯



約伯記 9:29
12 交叉參考  

我對上帝說,不要定我有罪, 要指示我,你為何與我爭辯?


其實,你知道我沒有行惡, 也無人能施行拯救,脫離你的手。


「看哪,我知道你們的意念, 並殘害我的計謀。


看哪,上帝找機會攻擊我, 以我為他的仇敵,


我雖有義,我的口要定我有罪; 我雖完全,他必證明我為彎曲。


所以我說,都是一樣; 完全人和惡人,他都滅絕。


耶和華必不把他交在惡人手中, 當審判的時候,也不定他的罪。


我實在徒然潔淨了我的心, 徒然洗手表明我的無辜,


你還說:『我無辜; 耶和華的怒氣必定轉離我了。』 看哪,我必審問你; 因你自己說:『我沒有犯罪。』