線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 31:24 - 和合本修訂版

她做細麻布衣裳來賣, 又將腰帶賣給商家。

參見章節

更多版本

當代譯本

她縫製細麻衣裳出售, 又製作腰帶賣給商人。

參見章節

新譯本

她做細麻布衣服出售, 又供應腰帶給商人。

參見章節

中文標準譯本

她製作細麻衣去賣, 又給商人供應腰帶。

參見章節

新標點和合本 上帝版

她做細麻布衣裳出賣, 又將腰帶賣與商家。

參見章節

新標點和合本 神版

她做細麻布衣裳出賣, 又將腰帶賣與商家。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

她縫製衣服和腰帶賣給商人。

參見章節
其他翻譯



箴言 31:24
8 交叉參考  

所羅門的馬是從埃及和科威運來的,是王的商人按著定價從科威買來的。


她尋找羊毛和麻, 歡喜用手做工。


她好像商船, 從遠方運來糧食,


她伸手拿捲線桿, 她的手掌把住紡車。


能力和威儀是她的衣服, 她想到日後的景況就喜笑。


亞蘭 因你貨品充裕,就作你的客商;他們用綠寶石、紫色布、刺繡、細麻布、珊瑚、紅寶石換你的商品。


「有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。


參孫對他們說:「我給你們出個謎語,你們若能在七日宴席之內,猜出謎底告訴我,我就給你們三十件細麻內衣和三十套更換的衣服。