線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 31:17 - 和合本修訂版

她以能力束腰, 使膀臂有力。

參見章節

更多版本

當代譯本

她精力充沛, 雙臂有力。

參見章節

新譯本

她以能力束腰, 使自己的膀臂有力。

參見章節

中文標準譯本

她以力量束腰, 使自己的膀臂有力。

參見章節

新標點和合本 上帝版

她以能力束腰, 使膀臂有力。

參見章節

新標點和合本 神版

她以能力束腰, 使膀臂有力。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

她健壯而勤勞,不怕繁重的工作。

參見章節
其他翻譯



箴言 31:17
12 交叉參考  

但他的弓仍舊堅硬, 他的手臂靈活敏捷, 這是因雅各的大能者的手, 從那裏,他是以色列的牧者, 以色列的磐石。


耶和華的手按在以利亞身上,他就束上腰,奔在亞哈前頭,一路到耶斯列。


以利沙吩咐基哈西說:「你束上腰,手拿我的杖前去。若遇見人,不要向他問安,人若向你問安,也不要回答。要把我的杖放在孩子臉上。」


你要如勇士束腰; 我問你,你可以讓我知道。


她想得田地,就去買來, 用手中的成果栽葡萄園。


她覺得自己獲利不錯, 她的燈終夜不滅。


鐵匠用工具在火炭上工作,用鎚打出形狀,用他有力的膀臂來錘。他因飢餓而無力氣;因未喝水而疲倦。


我雖管教他們,堅固他們的膀臂, 他們卻圖謀邪惡抗拒我。


「你們要束緊腰帶,燈也要點著,


最後,你們要靠著主,依賴他的大能大力作剛強的人。


所以,要站穩了,用真理當作帶子束腰,用公義當作護心鏡遮胸,


所以,要準備好你們的心,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候帶給你們的恩惠。