箴言 31:14 - 和合本修訂版

她好像商船， 從遠方運來糧食，

更多版本

當代譯本

她好像商船， 從遠方運來糧食。

新譯本

她好像一隊商船， 從遠方運來食物。

中文標準譯本

她就像商人的船隊， 從遠方運來糧食。

新標點和合本 上帝版

她好像商船從遠方運糧來，

新標點和合本 神版

她好像商船從遠方運糧來，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

她像商船一樣，從遠方運糧供應自己的家。

箴言 31:14 交叉參考

歷代志下 9:10

希蘭的僕人和所羅門的僕人也從俄斐運了金子來，又運了檀香木和寶石來。

箴言 31:13

她尋找羊毛和麻， 歡喜用手做工。

箴言 31:24

她做細麻布衣裳來賣， 又將腰帶賣給商家。

箴言 31:27

她管理家務， 並不吃閒飯。