線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 15:25 - 和合本修訂版

耶和華必拆毀驕傲人的家, 卻要立定寡婦的地界。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華拆毀傲慢人的房屋, 祂使寡婦的地界完整無損。

參見章節

新譯本

耶和華必拆毀驕傲人的家, 卻要立定寡婦的地界。

參見章節

中文標準譯本

耶和華拔除傲慢者的家, 卻要設立寡婦的地界。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華必拆毀驕傲人的家, 卻要立定寡婦的地界。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華必拆毀驕傲人的家, 卻要立定寡婦的地界。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

上主要拆毀狂傲人的房屋; 他要保護寡婦的家業。

參見章節
其他翻譯



箴言 15:25
20 交叉參考  

「他與不懷孕不生育的婦人交往, 卻不善待寡婦。


你已經察看, 顧念人的憂患和愁苦, 放在你的手中。 無倚無靠的人把自己交託給你, 你向來是幫助孤兒的。


耶和華雖崇高,卻看顧卑微的人; 驕傲的人,他從遠處即能認出。


耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦, 卻使惡人的道路彎曲。


勇士啊,你為何作惡自誇? 上帝的慈愛是常存的。


上帝也要毀滅你,直到永遠。 他要抓住你,從帳棚中拉你出來, 從活人之地將你拔除。(細拉)


惡人傾覆,歸於無有; 義人的家卻屹立不倒。


惡人的房屋必倒塌; 正直人的帳棚必興旺。


惡謀為耶和華所憎惡; 良言卻是純淨的。


不可挪移古時的地界, 也不可侵佔孤兒的田地,


學習行善, 尋求公平, 幫助受欺壓的, 替孤兒伸冤, 為寡婦辯護。」


因萬軍之耶和華的一個日子 要臨到所有驕傲狂妄的, 臨到一切自高的, 使他們降為卑;


他們肥胖光潤,作惡過甚, 不為人伸冤, 不為孤兒伸冤,使他們勝訴, 也不為貧窮人辯護。


但他的心高傲,靈也剛愎,以致行事狂傲,就被革去國度的王位,奪走榮耀。


「在耶和華-你上帝所賜你承受為業,所分得的地上,不可挪移你鄰舍的地界,因為這是前人所定的。」


在上帝—我們的父面前,清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。


同樣,你們年輕的,要順服年長的。你們大家都要以謙卑當衣服穿上,彼此順服,因為 「上帝抵擋驕傲的人, 但賜恩給謙卑的人。」