線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 32:33 - 和合本修訂版

他們的酒是大蛇的毒液, 是毒蛇劇烈的毒汁。

參見章節

更多版本

當代譯本

釀的酒如蛇的毒液, 如眼鏡蛇的毒液。

參見章節

新譯本

他們的酒是大蛇的毒液, 是虺蛇的劇毒。

參見章節

中文標準譯本

他們的酒是大蛇的毒液, 是毒蛇猛烈的毒計。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們的酒是大蛇的毒氣, 是虺蛇殘害的惡毒。

參見章節

新標點和合本 神版

他們的酒是大蛇的毒氣, 是虺蛇殘害的惡毒。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們的酒像大蛇的唾液, 像毒蛇的劇毒。

參見章節
其他翻譯



申命記 32:33
8 交叉參考  

他們的舌頭銳利如蛇, 嘴唇裏有毒蛇的毒液。(細拉)


他們的毒氣好像蛇的毒氣, 他們好像聾的毒蛇塞住耳朵,


聽不見弄蛇者的聲音, 也聽不見魔術師的咒語。


我們為何靜坐不動呢? 我們當聚集,進入堅固城, 在那裏靜默不言; 因為耶和華-我們的上帝使我們靜默不言, 又將苦水給我們喝, 都因我們得罪了耶和華。


他們的喉嚨是敞開的墳墓; 他們的舌頭玩弄詭詐。 他們的嘴唇裏有毒蛇的毒液,


他們的葡萄樹是所多瑪的葡萄樹, 是蛾摩拉田園所長的; 他們的葡萄是毒葡萄, 整串都是苦的。


「這豈不都存放在我這裏, 封存在我庫房中嗎?