線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 19:16 - 和合本修訂版

若有人懷惡意,起來作證,控告他人犯法,

參見章節

更多版本

當代譯本

如果有人作偽證誣陷別人,

參見章節

新譯本

如果有強橫的見證人起來,指證某人作惡,

參見章節

中文標準譯本

如果有惡意的見證人起來,指證某人犯法,

參見章節

新標點和合本 上帝版

若有凶惡的見證人起來,見證某人作惡,

參見章節

新標點和合本 神版

若有凶惡的見證人起來,見證某人作惡,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

如果有一個人作假證,陷害另一個人,

參見章節
其他翻譯



申命記 19:16
9 交叉參考  

求你不要把我交給敵人,遂其所願; 因為妄作見證的和口吐凶言的都起來攻擊我。


兇惡的見證人起來, 盤問我所不知道的事。


誠實的證人不說謊; 虛假的證人口吐謊言。


作假見證的,難免受罰; 口吐謊言的,不能逃脫。


設下假見證,說:「這個人不斷地說話,侮辱神聖的地方和律法。


「『不可做假見證陷害你的鄰舍。