倘若他們不帶兵器與你們一同渡過去，他們就要在迦南地你們中間得產業。」
如果他們不帶著兵器跟你們一起過河作戰，就只能在迦南與你們同分產業。」
他們若是不武裝起來，與你們一同過去，他們就要在迦南地在你們中間同得產業。”
但如果他們不願武裝起來與你們一同過河，他們就要在迦南地與你們同分產業。」
倘若他們不帶兵器和你們一同過去，就要在迦南地你們中間得產業。」
要是他們不過約旦河跟你們一起打仗，他們就要跟你們一樣，在迦南地接受他們的一份產業。」
摩西對他們說：「迦得子孫和呂便子孫，凡帶兵器在耶和華面前去打仗的，若與你們一同渡過約旦河，那地被你們征服以後，你們就要把基列地給他們為業。
迦得子孫和呂便子孫回答說：「耶和華怎樣吩咐僕人，我們就必照樣做。
若你們認為所得為業之地不潔淨，可以過來，到耶和華之地，就是耶和華的帳幕所居住之地，在我們中間得地業。你們卻不可悖逆耶和華，也不可背叛我們，在耶和華－我們上帝的壇以外為自己築壇。