民數記 25:14 - 和合本修訂版 那與米甸女子一起被殺的以色列人，名叫心利，是撒路的兒子，是西緬一個父家的領袖。 更多版本當代譯本 與米甸女子一同被殺的以色列人名叫心利，是撒路的兒子，是西緬支派的一個族長。 新譯本 那被殺的以色列人，就是與那米甸女子一同被殺的人，名叫心利，是撒路的兒子，是西緬支派中一個家族的領袖。 中文標準譯本 那個與米甸女子一同被殺的以色列人，名叫澤姆利，是薩魯的兒子，是西緬一個宗族的領袖。 新標點和合本 上帝版 那與米甸女人一同被殺的以色列人，名叫心利，是撒路的兒子，是西緬一個宗族的首領。 新標點和合本 神版 那與米甸女人一同被殺的以色列人，名叫心利，是撒路的兒子，是西緬一個宗族的首領。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 跟米甸女人一起被殺的那以色列人叫心利，是撒路的兒子，西緬支族裡一個家族的族長。 |