民數記 1:5 - 和合本修訂版 這是幫助你們的人的名字： 屬呂便的，示丟珥的兒子以利蓿； 更多版本當代譯本 名單如下： 「呂便支派示丟珥的兒子以利蘇、 新譯本 以下就是幫助你們的人的名字：屬流本支派的，有示丟珥的兒子以利蓿； 中文標準譯本 這些協助你們的人，名字如下： 屬魯本支派的，是謝德珥的兒子以利佐。 新標點和合本 上帝版 他們的名字：屬呂便的，有示丟珥的兒子以利蓿； 新標點和合本 神版 他們的名字：屬呂便的，有示丟珥的兒子以利蓿； 《現代中文譯本2019－－繁體版》 以下是各支族為這項工作所選出來的領袖： 呂便支族—示丟珥的兒子以利蓿 西緬支族—蘇利沙代的兒子示路蜜 猶大支族—亞米拿達的兒子拿順 以薩迦支族—蘇押的兒子拿坦業 西布倫支族—希倫的兒子以利押 以法蓮支族—亞米忽的兒子以利沙瑪 瑪拿西支族—比大蓿的兒子迦瑪列 便雅憫支族—基多尼的兒子亞比但 但支族—亞米沙代的兒子亞希以謝 亞設支族—俄蘭的兒子帕結 迦得支族—丟珥的兒子以利雅薩 拿弗他利支族—以南的兒子亞希拉 |