約瑟到了他哥哥們那裏，他們就剝去他的外衣，就是他身上那件長袍。
這時候，約瑟來到哥哥們那裡，他們就剝去他身上的彩衣，
約瑟到了哥哥們那裡，他們就脫去他的外衣，就是他穿在身上的那件彩衣。
約瑟來到哥哥們那裡，他們就剝去了他的袍子，就是他身上的那件彩色袍子；
約瑟到了他哥哥們那裏，他們就剝了他的外衣，就是他穿的那件彩衣，
約瑟一到哥哥們那裡，他們就剝掉他的彩衣，
呂便又對他們說：「不可流他的血，可以把他丟在這曠野的坑裏，不可下手害他。」呂便要救他脫離他們的手，把他還給他父親。
他們抓住他，把他丟在坑裏。那坑是空的，裏頭沒有水。
以色列愛約瑟過於其他的兒子，因為約瑟是他年老生的；他給約瑟做了一件長袍。
他們彼此說：「我們在弟弟身上實在犯了罪。他哀求我們的時候，我們看見他的痛苦，卻不肯聽，所以這場苦難臨到我們。」
那時她瑪穿著彩衣，因為沒有出嫁的公主都穿這樣的外袍。暗嫩的僕人把她趕出去，她一出去，僕人就閂上門。
他們分我的外衣， 為我的內衣抽籤。
他們脫了他的衣服，穿上一件朱紅色的袍子，