所有的男丁都要一年三次朝見主耶和華。
所有的男子都要在這三個節期朝見主耶和華。
一年三次，你所有的男丁都要朝見主耶和華的面。
一年三次，你所有的男子都要朝見主耶和華。
一切的男丁要一年三次朝見主耶和華。
每逢這三個節期，你家裡所有的男丁都要來敬拜我—至高的上主。
眾支派就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的法度頌揚耶和華的名。
我的心渴想上帝，就是永生上帝， 我幾時得朝見上帝呢？
我晝夜以眼淚當食物， 人不住地對我說：「你的上帝在哪裏呢？」
他們行走，力上加力， 各人到錫安朝見上帝。
「一年三次，你要向我守節。
你所有的男丁要一年三次朝見主耶和華－以色列的上帝。
「你們來朝見我， 誰向你們的手要求這些， 使你們踐踏我的院宇呢？
當他十二歲的時候，他們按著過節的規矩上去。
但耶和華－你們的上帝在你們各支派中選擇何處作為立他名的居所，你們就要到那裏求問，
「你所有的男丁要在除酵節、七七節、住棚節，一年三次，在耶和華－你上帝所選擇的地方朝見他，不可空手朝見耶和華。
當以色列眾人來到耶和華－你上帝所選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前念這律法給他們聽。