線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 44:8 - 和合本修訂版

你們未盡看守我聖物的職責,竟派別人在我的聖所替你們盡看守之責。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們自己不管理我的聖物,卻把我的聖所給外人治理。

參見章節

新譯本

你們自己沒有看守我的聖物,卻委派別人在我的聖所裡代你們看守。’”

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們也沒有看守我的聖物,卻派別人在聖地替你們看守我所吩咐你們的。

參見章節

新標點和合本 神版

你們也沒有看守我的聖物,卻派別人在聖地替你們看守我所吩咐你們的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們自己不在我的聖殿執行神聖的禮儀,反而叫外族人負責。

參見章節

北京官話譯本

你們不守我所交與你們守的聖物、在我聖所使別人替守我所吩派的戰事。

參見章節
其他翻譯



以西結書 44:8
12 交叉參考  

他們照管會幕和聖所,服事他們的弟兄亞倫的子孫,辦理耶和華殿的事務。


我要指派他們在殿裏看守,辦理殿中一切事務,做一切當做的工。」


只有他們可以進我的聖所,來到我的桌前事奉我,守我吩咐的職責。


你和你的兒子要謹守祭司的職分,負責一切關於祭壇和幔子內的事。我把祭司的職分賜給你們,作為賞賜好事奉我;凡挨近的外人必被處死。」


只可在會幕裏輔助他們的弟兄盡責,他們自己不再事奉了。關於利未人的職責,你要向他們這樣做。」


你們領受了天使所傳佈的律法,竟不遵守。」


我在那賜生命給萬物的上帝面前,並在向本丟.彼拉多作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你:


我在上帝面前,並在將來審判活人死人的基督耶穌面前,憑著他的顯現和他的國度鄭重地勸戒你: