有一個安息日，耶穌從麥田經過。他的門徒走路的時候，摘起麥穗來。
有一個安息日，耶穌經過一片麥田，同行的門徒一邊走一邊掐麥穗。
安息日耶穌由阡陌中走過，他的門徒一面走一面掐麥穗。
有一次，在安息日，耶穌從麥田經過，他的門徒一面走路，一面摘麥穗。
有一次在安息日，耶穌從麥田經過，他的門徒們開始邊走邊摘麥穗。
耶穌當安息日從麥地經過。他門徒行路的時候，掐了麥穗。
也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏，若是這樣，酒會脹破皮袋，酒和皮袋都糟蹋了。相反地，新酒要裝在新皮袋裏。」