馬可福音 11:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 耶穌對他們說：「我要問你們一句話，你們回答我，我就告訴你們我仗着甚麼權柄做這些事。 更多版本當代譯本 耶穌說：「我要問你們一個問題，你們回答了，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。 四福音書 – 共同譯本 耶穌對他們說：「我也要問你們一件事，你們若回答我，我就告訴你們：我憑甚麼權柄作這些事。 新譯本 耶穌對他們說：“我要問你們一句話，你們回答了我，我就告訴你們我憑甚麼權柄作這些事。 中文標準譯本 耶穌對他們說：「我要問你們一個問題，你們回答我，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。 新標點和合本 上帝版 耶穌對他們說：「我要問你們一句話，你們回答我，我就告訴你們我仗着甚麼權柄做這些事。 新標點和合本 神版 耶穌對他們說：「我要問你們一句話，你們回答我，我就告訴你們我仗着甚麼權柄做這些事。 |