有一個人名叫約瑟，是個議員，為人善良正直，
有一位名叫約瑟的公會議員心地善良、為人正直，
有一個人名叫約瑟，是公議會的議員，是位善良公正的人。
有一個人名叫約瑟，是個議員，為人良善公義，
當時，有一個名叫約瑟的人，是猶太議會中的議員，為人公義良善。
有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義；
那時，在耶路撒冷有一個人，名叫西面；這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。
他是個虔誠人，他和全家都敬畏 神。他多多賙濟百姓，常常向 神禱告。
他們說：「百夫長哥尼流是個義人，敬畏 神，為猶太全民族所稱讚。他蒙一位聖天使指示，叫他請你到他家裏去，要聽你講話。」
這巴拿巴原是個好人，滿有聖靈和信心，於是有許多人歸服了主。
他們既實現了經上指着他所記的一切話，就從木頭上把他取下來，放在墳墓裏。