耶利米書 5:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 所以耶和華—萬軍之 神如此說： 「因為他們說這話， 看哪，我必使我的話在你口中為火， 使這百姓為柴， 火便將他們燒滅。 更多版本當代譯本 因此，萬軍之上帝耶和華對我說： 「因為他們說了這話， 我要使我的話在你口中成為火， 使他們像柴一樣被燒毀。 新譯本 因此，耶和華萬軍之 神這樣說： “因他們說了這話， 我必使我的話在你口中成為火， 使這人民成為柴， 火要把他們吞滅。 新標點和合本 上帝版 所以耶和華－萬軍之上帝如此說： 因為百姓說這話， 我必使我的話在你口中為火，使他們為柴； 這火便將他們燒滅。 新標點和合本 神版 所以耶和華－萬軍之神如此說： 因為百姓說這話， 我必使我的話在你口中為火，使他們為柴； 這火便將他們燒滅。 和合本修訂版 所以耶和華－萬軍之上帝如此說： 「因為他們說這話， 看哪，我必使我的話在你口中為火， 使這百姓為柴， 火便將他們燒滅。 |