線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米書 33:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

耶利米還囚在護衛兵的院內,耶和華的話第二次臨到他,說:

參見章節

更多版本

當代譯本

耶利米仍被囚禁在護衛院子裡的時候,耶和華第二次對他說:

參見章節

新譯本

耶利米還監禁在衛兵院子裡的時候,耶和華的話第二次臨到他,說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶利米還囚在護衛兵的院內,耶和華的話第二次臨到他說:

參見章節

新標點和合本 神版

耶利米還囚在護衛兵的院內,耶和華的話第二次臨到他說:

參見章節

和合本修訂版

耶利米還囚在護衛兵的院內,耶和華的話第二次臨到他,說:

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我還在王宮監獄的時候,上主又對我說話。

參見章節
其他翻譯



耶利米書 33:1
6 交叉參考  

我叔父的兒子哈拿篾果然照耶和華的話來到護衛兵的院內,對我說:『請你買我在便雅憫境內、亞拿突的那塊地;因為它應該由你來承受,而且你也有代贖的責任。請你買下它吧!』我就知道這確是耶和華的話。


耶利米吩咐巴錄說:「我被禁止,不能進耶和華的殿。


於是西底家王下令,他們就把耶利米交在護衛兵的院中,每天從餅店街取一個餅給他,直到城中所有的餅都用盡了。這樣,耶利米仍逗留在護衛兵的院中。


於是耶利米仍在護衛兵的院中,直到耶路撒冷被攻下的日子。當耶路撒冷被攻下時,他仍在那裏。


我為這福音受苦難,甚至像犯人一樣被捆綁,然而 神的話沒有被捆綁。