約翰一書 5:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

勝過世界的是誰呢？不就是那信耶穌是　神兒子的嗎？

更多版本

當代譯本

誰能勝過世界呢？不就是那些信耶穌是上帝兒子的人嗎？

新譯本

勝過世界的是誰呢？不就是那信耶穌是　神的兒子的嗎？

中文標準譯本

勝過世界的到底是誰呢？難道不是那相信耶穌是神兒子的嗎？

新標點和合本 上帝版

勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是上帝兒子的嗎？

新標點和合本 神版

勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？

和合本修訂版

勝過世界的是誰呢？不就是那信耶穌是上帝兒子的嗎？

約翰一書 5:5 交叉參考

馬可福音 9:23

耶穌對他說：「『你若能』，在信的人，凡事都能。」

約翰一書 4:15

凡宣認耶穌為　神兒子的，　神就住在他裏面，而他也住在　神裏面。

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的，都是從　神生的；凡愛生他之　神的，也必愛從　神生的。

約翰一書 5:20

我們知道，　神的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。