約書亞記 6:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 第七日清早黎明時，他們起來，以同樣的方式圍繞城七次；惟獨這一日他們圍繞城七次。 更多版本當代譯本 第七天黎明時分，他們起來照樣繞城，只是這一天他們繞城七次。 新譯本 到了第七日，清早黎明的時候，他們起來，以同樣的方式繞城七次；只有這一日，他們繞城七次。 中文標準譯本 到了第七天，天亮的時候他們早早起來，照樣環繞那城，繞了七次，他們只在這一天繞城七次。 新標點和合本 上帝版 第七日清早，黎明的時候，他們起來，照樣繞城七次；惟獨這日把城繞了七次。 新標點和合本 神版 第七日清早，黎明的時候，他們起來，照樣繞城七次；惟獨這日把城繞了七次。 和合本修訂版 第七日清早黎明時，他們起來，以同樣的方式圍繞城七次；惟獨這一日他們圍繞城七次。 |