線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 36:30 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

看哪,他的亮光普照自己的四圍; 他覆蓋海的深處。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂在四圍鋪展閃電, 覆蓋大海的深處。

參見章節

新譯本

他在自己的周圍展開電光, 又用水遮蓋海底;

參見章節

新標點和合本 上帝版

他將亮光普照在自己的四圍; 他又遮覆海底。

參見章節

新標點和合本 神版

他將亮光普照在自己的四圍; 他又遮覆海底。

參見章節

和合本修訂版

看哪,他的亮光普照自己的四圍; 他覆蓋海的深處。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他使閃電照耀天空, 使海的深處仍然黑暗。

參見章節
其他翻譯



約伯記 36:30
13 交叉參考  

神說:「天下面的水要聚集在一處,使乾地露出來。」事就這樣成了。


又有誰能明白密雲如何鋪張, 和 神行宮的雷聲呢?


因他用這些審判眾民, 又賜豐富的糧食。


「誰為大雨分道, 誰為雷電開路,


披上亮光,如披外袍, 鋪張穹蒼,如鋪幔子,


以色列人下到海中,走在乾地上,水在他們左右成了牆壁。


海水回流,淹沒了戰車和戰車長,以及那些跟着以色列人下到海中的法老全軍,連一個也沒有剩下。


好像閃電從天這邊一閃直照到天那邊,人子在他的日子也要這樣。