歷代志下 34:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

然而，派你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他：『耶和華—以色列的　神如此說：至於你所聽見的話，

更多版本

當代譯本

你們告訴差你們來求問耶和華的猶大王，『至於你所聽見的那些話，以色列的上帝耶和華說，

新譯本

至於那派你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣對他說：耶和華以色列的　神這樣說：論到你聽見的話；

中文標準譯本

不過，你們要對那派你們來求問耶和華的猶大王如此說：『關於你所聽見的那些話語，以色列的神耶和華如此說：

新標點和合本 上帝版

然而差遣你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他說：『耶和華－以色列的上帝如此說：至於你所聽見的話，

新標點和合本 神版

然而差遣你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他說：『耶和華－以色列的神如此說：至於你所聽見的話，

和合本修訂版

然而，派你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他：『耶和華－以色列的上帝如此說：至於你所聽見的話，

歷代志下 34:26 交叉參考

列王紀下 22:18

然而，派你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他：『耶和華—以色列的　神如此說：至於你所聽見的話，

歷代志下 34:21

「你們去，以所發現這書上的話，為我、為以色列和猶大倖存的人求問耶和華；因為我們的祖先沒有遵守耶和華的話，沒有照這書上所記的一切去做，耶和華的烈怒就倒在我們身上。」

歷代志下 34:23

她對他們說：「耶和華—以色列的　神如此說：『你們可以回覆那派你們來見我的人說，

歷代志下 34:25

因為他們離棄我，向別神燒香，用他們手所做的一切惹我發怒，所以我的憤怒必倒在這地方，總不止息。』

歷代志下 34:27

就是聽見我指着這地方和其上居民所說的話，你的心就軟化，在我面前謙卑下來，撕裂衣服，向我哭泣，因此我應允你。這是耶和華說的。