歷代志下 31:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 不論是否登錄在家譜，凡三歲以上的男丁，每日進耶和華殿、按班次供職事奉的，都分給他， 更多版本當代譯本 此外，他們還分給三歲及三歲以上、名字記在家譜上、每天在耶和華的殿中按班次供職的男子， 新譯本 此外，按著家譜，三十歲及以上的男子：凡是每日按著班次，照著本分進耶和華的殿供職的，也分發給他們。 中文標準譯本 此外也分發給記錄在家譜中三歲以上的男丁，就是所有要為日常事務進入耶和華的殿，照他們的職責和班組做服事的人； 新標點和合本 上帝版 按家譜，三歲以外的男丁，凡每日進耶和華殿、按班次供職的，也分給他； 新標點和合本 神版 按家譜，三歲以外的男丁，凡每日進耶和華殿、按班次供職的，也分給他； 和合本修訂版 不論是否登錄在家譜，凡三歲以上的男丁，每日進耶和華殿、按班次供職事奉的，都分給他， |