歷代志下 28:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠取的財物都留在眾領袖和全會眾面前。 更多版本當代譯本 於是，士兵們便把俘虜和戰利品交給眾首領和民眾。 新譯本 於是，軍隊把俘虜和戰利品都留在眾領袖和全體會眾的面前。 中文標準譯本 於是，武裝士兵們把俘虜和財物留在眾首領和全體會眾面前。 新標點和合本 上帝版 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠來的財物都留在眾首領和會眾的面前。 新標點和合本 神版 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠來的財物都留在眾首領和會眾的面前。 和合本修訂版 於是帶兵器的人將擄來的人口和掠取的財物都留在眾領袖和全會眾面前。 |
以上提名的那些人就起來，照顧被擄的人；其中凡赤身的，就從所掠取的財物中拿出衣服和鞋來，給他們穿，又給他們吃喝，用膏抹他們；其中凡軟弱的，就使他們騎驢，送到棕樹城耶利哥他們弟兄那裏。然後，他們就回撒瑪利亞去了。