歷代志下 26:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。 更多版本當代譯本 烏西雅有支可以隨時列隊出戰的軍兵，由書記耶利和官長瑪西雅召集，歸王的將軍哈拿尼雅統領。 新譯本 烏西雅又有善於作戰的軍隊，照著書記耶利和官長瑪西雅數點的數目，由王的一個將軍哈拿尼雅指揮，編隊上陣。 中文標準譯本 烏西雅有一支善戰的軍隊，按照書記耶伊列和官長瑪西雅經手登記的人數，在王的一位將軍哈納尼雅指揮下編隊出戰。 新標點和合本 上帝版 烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。 新標點和合本 神版 烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。 和合本修訂版 烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。 |