歷代志上 4:21 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 猶大的兒子示拉的後裔:利迦之祖珥,瑪利沙之祖拉大,和住在伯‧亞實比織細麻布的各宗族。 更多版本當代譯本 猶大有個兒子名叫示拉。示拉的後代是利迦的父親珥、瑪利沙的父親拉大、在伯‧亞實比織細麻布的各家族、 新譯本 猶大的兒子是示拉;示拉的兒子是利迦的父親珥、瑪利沙的父親拉大,以及在伯亞實比織造細麻布的眾家族。 中文標準譯本 猶大的兒子示拉的子孫是:利迦之祖珥,瑪利沙之祖拉阿達,在伯亞實比織造細麻布的各家族。 新標點和合本 上帝版 猶大的兒子是示拉;示拉的兒子是利迦之祖珥,瑪利沙之祖拉大,和屬亞實比族織細麻布的各家。 新標點和合本 神版 猶大的兒子是示拉;示拉的兒子是利迦之祖珥,瑪利沙之祖拉大,和屬亞實比族織細麻布的各家。 和合本修訂版 猶大的兒子示拉的後裔:利迦之祖珥,瑪利沙之祖拉大,和住在伯‧亞實比織細麻布的各宗族。 |