歷代志上 21:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 約押向大衛報告百姓的總數：全以色列拿刀的有一百一十萬人；猶大拿刀的有四十七萬人。 更多版本當代譯本 將人數奏告大衛：全以色列有一百一十萬刀兵，猶大有四十七萬。 新譯本 約押把數點人民的數目呈報大衛：全以色列能拿刀的人，共有一百一十萬；猶大能拿刀的人，共有四十七萬。 中文標準譯本 約押把軍兵的統計數目呈報大衛：全以色列中拿刀劍的人有一百一十萬，猶大中拿刀劍的人有四十七萬。 新標點和合本 上帝版 將百姓的總數奏告大衛：以色列人拿刀的有一百一十萬；猶大人拿刀的有四十七萬。 新標點和合本 神版 將百姓的總數奏告大衛：以色列人拿刀的有一百一十萬；猶大人拿刀的有四十七萬。 和合本修訂版 約押向大衛報告百姓的總數：全以色列拿刀的有一百一十萬人；猶大拿刀的有四十七萬人。 |