線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 16:6 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

比拿雅和雅哈悉二位祭司常在 神的約櫃前吹號。

參見章節

更多版本

當代譯本

比拿雅和雅哈悉兩位祭司在上帝的約櫃前吹號。

參見章節

新譯本

比拿雅和雅哈悉兩位祭司在 神的約櫃前不住地吹號。

參見章節

中文標準譯本

比納雅和雅哈希兩位祭司常在神的約櫃前吹號。

參見章節

新標點和合本 上帝版

祭司比拿雅和雅哈悉常在上帝的約櫃前吹號。

參見章節

新標點和合本 神版

祭司比拿雅和雅哈悉常在神的約櫃前吹號。

參見章節

和合本修訂版

比拿雅和雅哈悉二位祭司常在上帝的約櫃前吹號。

參見章節
其他翻譯



歷代志上 16:6
8 交叉參考  

其次還有跟隨他們的弟兄撒迦利雅、便‧雅薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、比拿雅、瑪西雅、瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅,以及門口的守衛俄別‧以東和耶利。


示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝眾祭司在 神的約櫃前吹號。俄別‧以東和耶希亞也是約櫃的守衛。


為首的是亞薩,其次是撒迦利雅、耶利、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別‧以東、耶利;他們鼓瑟彈琴,亞薩敲鈸,聲音響亮;


那日,大衛初次指派亞薩和他的弟兄稱謝耶和華。


看哪,率領我們的是 神,又有他的祭司拿號向你們吹出響聲。以色列人哪,不要與耶和華—你們列祖的 神爭戰,因你們必不能得勝。」


亞倫子孫作祭司的要吹這號筒,作為你們世世代代永遠的定例。