線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 14:9 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

非利士人來了,侵犯利乏音谷。

參見章節

更多版本

當代譯本

非利士人前來襲擊利乏音谷。

參見章節

新譯本

非利士人來到,侵進了利乏音谷。

參見章節

中文標準譯本

非利士人來了,搶掠利乏音谷。

參見章節

新標點和合本 上帝版

非利士人來了,布散在利乏音谷。

參見章節

新標點和合本 神版

非利士人來了,布散在利乏音谷。

參見章節

和合本修訂版

非利士人來了,侵犯利乏音谷。

參見章節
其他翻譯



歷代志上 14:9
7 交叉參考  

開始收割的時候,三個侍衛下到亞杜蘭洞,到大衛那裏。非利士的軍兵在利乏音谷安營。


非利士人來了,散佈在利乏音谷。


三十個領袖中的三個人下到磐石那裏,進了亞杜蘭洞見大衛;非利士的軍隊在利乏音谷安營。


大衛求問 神說:「我可以上去攻打非利士人嗎?你將他們交在我手裏嗎?」耶和華對他說:「你可以上去,我必將他們交在你手裏。」


非利士人又侵犯利乏音谷。


非利士人聽見大衛受膏作全以色列的王,非利士眾人就上來尋索大衛。大衛聽見了,就出去迎敵。


像人收割成熟的禾稼, 用手臂割取麥穗, 又像人在利乏音谷拾取穗子;