創世記 29:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

她又懷孕生子，給他起名叫西緬，說：「耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子。」

更多版本

當代譯本

她又懷孕生了一個兒子，就說：「耶和華聽見我失寵，所以又給我這個兒子。」於是，她給孩子取名叫西緬。

新譯本

她又懷孕，生了一個兒子，就說：“耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子。”於是給他起名叫西緬。

中文標準譯本

她又懷孕，生了一個兒子，就說：「耶和華因為聽見我被嫌棄，所以又賜給我這個兒子。」於是給孩子起名為西緬。

新標點和合本 上帝版

她又懷孕生子，就說：「耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子」，於是給他起名叫西緬。

新標點和合本 神版

她又懷孕生子，就說：「耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子」，於是給他起名叫西緬。

和合本修訂版

她又懷孕生子，給他起名叫西緬，說：「耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子。」

創世記 29:33 交叉參考

創世記 30:18

利亞給他起名叫以薩迦，說：「　神給了我工價，因為我把婢女給了我的丈夫。」

創世記 30:20

利亞給他起名叫西布倫，說：「　神賜給我厚禮了；這次，我丈夫必看重我，因為我為他生了六個兒子。」

創世記 30:6

拉結給他起名叫但，說：「　神為我伸冤，也聽了我的聲音，賜給我一個兒子。」

創世記 30:8

拉結給他起名叫拿弗他利，說：「我與我姊姊大大較力，並且得勝了。」

創世記 34:25

到第三天，他們正疼痛的時候，雅各的兩個兒子，就是底拿的哥哥西緬和利未，各拿刀劍，不動聲色地來到城中，把所有的男丁都殺了，

創世記 34:30

雅各對西緬和利未說：「你們連累了我，使我在這地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中壞了名聲。我的人丁稀少，他們必聚集來擊殺我，我和全家的人都要被滅絕。」

創世記 35:23

利亞的兒子是雅各的長子呂便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

創世記 42:24

約瑟轉身離開他們，哭了一場，又回來對他們說話，就從他們中間抓了西緬，在他們眼前捆綁他。

以西結書 48:24

靠着便雅憫的地界，從東到西，是西緬的一份。

民數記 34:20

西緬子孫的支派，亞米忽的兒子示母利。

申命記 21:15

「人若有兩個妻子，一個是他寵愛的，另一個是失寵的，她們都給他生了兒子，但長子是他失寵妻子生的；