利未記 8:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

這七天，你們不可走出會幕的門口，直等到你們聖職禮的日子滿了，因為授予你們聖職需要七天。

更多版本

當代譯本

你們的授聖職禮歷時七天，這七天之內，你們不可離開會幕門口。

新譯本

七天之內，你們不可出會幕的門口，直到你們承受聖職禮的日子滿了，因為主要用這七天使你們承受聖職。

中文標準譯本

七天之內，你們不可走出會幕入口，直到你們聖職禮日期滿了的那天為止，因為你們承接聖職需要七天。

新標點和合本 上帝版

你們七天不可出會幕的門，等到你們承接聖職的日子滿了，因為主叫你們七天承接聖職。

新標點和合本 神版

你們七天不可出會幕的門，等到你們承接聖職的日子滿了，因為主叫你們七天承接聖職。

和合本修訂版

這七天，你們不可走出會幕的門口，直等到你們聖職禮的日子滿了，因為授予你們聖職需要七天。

利未記 8:33 交叉參考

出埃及記 29:30

他的子孫接續他當祭司的，每逢進入會幕在聖所供職的時候，要穿這聖衣七天。

出埃及記 29:35

「你要這樣照我一切所吩咐的，向亞倫和他兒子行授聖職禮七天。

利未記 14:8

求潔淨的人要洗衣服，剃去所有的毛髮，用水洗澡，他就潔淨了。然後，他可以進營，不過仍要在自己的帳棚外居住七天。

利未記 15:13

「漏症患者的漏症痊癒了，就要為潔淨自己計算七天，也要洗衣服，用清水洗身，就潔淨了。

利未記 8:34

今天所做的，都是耶和華吩咐要做的，好為你們贖罪。

民數記 19:12

那人要在第三天和第七天潔淨自己，他就潔淨了。若他不在第三天和第七天潔淨自己，他就不潔淨了。