利未記 18:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 但你們要遵守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人或寄居在你們中間的外人，都不可以做。 更多版本當代譯本 你們必須遵守我的律例和典章。不論你們還是寄居在你們中間的外族人，都不可做這些可憎之事。 新譯本 所以，你們要謹守我的律例和典章；這一切可憎的事，無論是本地人或是在你們中間寄居的外人，一件都不可作 中文標準譯本 你們務必謹守我的律例和法規，無論本族人還是寄居在你們中間的外人，都不可做其中任何一件可憎之事。 新標點和合本 上帝版 故此，你們要守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，都不可行，（ 新標點和合本 神版 故此，你們要守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，都不可行，（ 和合本修訂版 但你們要遵守我的律例典章。這一切可憎惡的事，無論是本地人或寄居在你們中間的外人，都不可以做。 |