列王紀上 2:38 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

示每對王說：「這話很好！我主我王怎樣說，僕人必照樣做。」於是示每住在耶路撒冷許多日子。

更多版本

當代譯本

示每說：「好，僕人必照我主我王說的做。」示每就一直住在耶路撒冷。

新譯本

示每對王說：“這話很好，我主我王怎麼說，你僕人就照著行。”於是示每在耶路撒冷住了很久。

中文標準譯本

示每回答王：「這話甚好，我主我王怎麼說，你僕人就怎麼做。」於是示每在耶路撒冷住了許多日子。

新標點和合本 上帝版

示每對王說：「這話甚好！我主我王怎樣說，僕人必怎樣行。」於是示每多日住在耶路撒冷。

新標點和合本 神版

示每對王說：「這話甚好！我主我王怎樣說，僕人必怎樣行。」於是示每多日住在耶路撒冷。

和合本修訂版

示每對王說：「這話很好！我主我王怎樣說，僕人必照樣做。」於是示每住在耶路撒冷許多日子。

列王紀上 2:38 交叉參考

列王紀上 18:24

你們求告你們神明的名，我也求告耶和華的名。那應允禱告降火的就是　神。」眾百姓回答說：「好主意。」

列王紀上 2:37

你當確實知道，你何日出來過汲淪溪，就必定死！你的血必歸到自己頭上。」

列王紀上 2:39

過了三年，示每的兩個奴僕逃到瑪迦的兒子迦特王亞吉那裏去。有人告訴示每說：「看哪，你的奴僕在迦特。」

列王紀上 20:4

以色列王回答說：「我主我王啊，就照着你的話，我和我所有的都歸你。」

列王紀下 20:19

希西家對以賽亞說：「你所說耶和華的話甚好。」因為他想：「在我有生之年豈不是有太平和安穩嗎？」