列王紀上 16:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 那時，以色列百姓分為兩半：一半隨從基納的兒子提比尼，要擁立他作王；另一半隨從暗利。 更多版本當代譯本 那時，以色列人分為兩派，一派擁立基納的兒子提比尼做王，另一派支持暗利。 新譯本 那時，以色列人分成兩半：一半跟從基納的兒子提比尼，要立他作王；一半跟從暗利。 中文標準譯本 那時以色列民分成兩半，一半人跟隨基納的兒子提比尼，要立他為王，另一半跟隨歐姆利。 新標點和合本 上帝版 那時，以色列民分為兩半：一半隨從基納的兒子提比尼，要立他作王；一半隨從暗利。 新標點和合本 神版 那時，以色列民分為兩半：一半隨從基納的兒子提比尼，要立他作王；一半隨從暗利。 和合本修訂版 那時，以色列百姓分為兩半：一半隨從基納的兒子提比尼，要擁立他作王；另一半隨從暗利。 |