出埃及記 39:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子下襬的周圍，用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。

更多版本

當代譯本

一個石榴一個金鈴鐺，相間排列，圍在外袍的底邊。這件外袍是祭司供職時穿的，正如耶和華對摩西的吩咐。

新譯本

一個金鈴，一個石榴，一個金鈴，一個石榴，在外袍周圍的底邊上，在供職時穿用；都是照著耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在外袍下擺的圍邊上，是用於事奉，是照著耶和華指示摩西的。

新標點和合本 上帝版

一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子周圍底邊上用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。

新標點和合本 神版

一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子周圍底邊上用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。

和合本修訂版

一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子下襬的周圍，用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。

出埃及記 39:26 交叉參考

出埃及記 28:33

袍子下襬，就是下襬的周圍要用藍色、紫色、朱紅色紗做石榴，周圍的石榴中間要有金鈴鐺：

出埃及記 28:34

一個金鈴鐺一個石榴，一個金鈴鐺一個石榴，在袍子下襬的周圍。

出埃及記 39:25

又用純金鑄了鈴鐺，把鈴鐺釘在石榴中間，袍子下襬周圍的石榴中間：

出埃及記 39:27

他們用編織的工為亞倫和他的兒子做細麻布內袍、

雅歌 4:13

你園內所種的結了石榴， 有佳美的果子， 並鳳仙花與哪噠樹。

雅歌 4:3

你的唇好像一條朱紅線， 你的嘴秀美。 你的鬢角在面紗後， 如同迸開的石榴。

雅歌 6:7

你的鬢角在面紗後， 如同迸開的石榴。

馬太福音 9:20

這時，有一個女人，患了經血不止的病有十二年，來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子；

申命記 22:12

「你要在所披外衣的四個邊上縫繸子。」