摩西和他的助手約書亞站起來；摩西上了 神的山。
於是，摩西帶著他的助手約書亞動身上了上帝的山。
於是，摩西和他的侍從約書亞起來；摩西就上到 神的山那裡去了。
於是摩西與事奉他的約書亞一同起來，摩西就上到神的山。
摩西和他的幫手約書亞起來，上了上帝的山。
摩西和他的幫手約書亞起來，上了神的山。
摩西和他的助手約書亞站起來；摩西上了上帝的山。
他的兒子嫩，他的兒子約書亞。
摩西的岳父葉特羅帶着摩西的妻子和兩個兒子來到 神的山，就是摩西在曠野安營的地方。
摩西到 神那裏，耶和華從山上呼喚他說：「你要這樣告訴雅各家，對以色列人說：
摩西牧放他岳父米甸祭司葉特羅的羊羣，他領羊羣往曠野的那一邊去，到了 神的山，就是何烈山。
約書亞一聽見百姓呼喊的聲音，就對摩西說：「在營裏有戰爭的聲音。」
耶和華與摩西面對面說話，好像人與朋友說話。摩西回到營裏去，他的年輕助手嫩的兒子約書亞卻沒有離開會幕。
耶和華對亞倫說：「你往曠野去迎接摩西。」他就去，在 神的山遇見摩西，就親他。
嫩的兒子約書亞，年輕時就作摩西的助手，說：「請我主摩西禁止他們。」
耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手嫩的兒子約書亞說：