但以理書 6:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 王聽見這話，就甚愁煩，一心要救但以理，直到日落的時候，他還在籌劃解救他。 更多版本當代譯本 王聽了這些話，十分愁煩，一心想救但以理，直到日落都在籌劃解救之道。 新譯本 王聽見了這話，就非常愁煩；他定意要搭救但以理，直到日落的時候，他還在設法營救但以理。 中文標準譯本 王聽見了這話，就極其煩惱，定意要拯救但以理；直到日落的時候，他還在盡一切努力要解救但以理。 新標點和合本 上帝版 王聽見這話，就甚愁煩，一心要救但以理，籌劃解救他，直到日落的時候。 新標點和合本 神版 王聽見這話，就甚愁煩，一心要救但以理，籌劃解救他，直到日落的時候。 和合本修訂版 王聽見這話，就甚愁煩，一心要救但以理，直到日落的時候，他還在籌劃解救他。 |