以斯拉記 4:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華—以色列的 神建造殿宇, 更多版本當代譯本 猶大和便雅憫的敵人聽說流亡歸來的人為以色列的上帝耶和華建殿, 新譯本 猶大和便雅憫的敵人聽見被擄回來的人為耶和華以色列的 神重建聖殿, 新標點和合本 上帝版 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華-以色列的上帝建造殿宇, 新標點和合本 神版 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華-以色列的神建造殿宇, 和合本修訂版 猶大和便雅憫的敵人聽說被擄歸回的人為耶和華-以色列的上帝建造殿宇, 《現代中文譯本2019--繁體版》 猶大和便雅憫人的仇敵一聽說流亡回來的人在重建上主—以色列上帝的聖殿, |