忽然海水十分騰湧、那船被波浪遮住、耶穌睡着。
忽然，湖面上狂風大作，波濤洶湧，船快要被巨浪吞沒，耶穌卻在睡覺。
忽然，海上起了大風浪，以致小船為浪濤所淹蓋，他卻睡著了。
忽然海上起了狂風，甚至船都被波濤掩蓋，但耶穌卻睡著了。
這時候，忽然湖上起了大風暴，以致波浪蓋過了船，耶穌卻睡著了。
海裏忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋；耶穌卻睡着了。
耶穌上船、學生跟着他、
學生們走來、把他叫醒、說道、主呵、救我們的生命、我將要死了。
行的時候、耶穌睡着、湖當中忽然狂風大作、波浪打進滿艙、危急得狠。
我幸而不在他那裏、使你們相信、如今同我往他那裏去。