凡樹木不結好果的、只斫他下來、丟到火裏去、
凡不結好果子的樹，都要被砍下來扔進火裡。
凡不結好果子的樹都砍掉，扔在火裏。
凡是不結好果子的樹，就被砍下來，丟在火中。
所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。
凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。
而今人把斧頭放在樹根子上、凡樹不結好果的、就要砍下、丟在火裏。
好樹結果總沒有不好的、不好的樹結果、總沒有好的、
現在斧頭已經放在樹根旁邊、凡樹不會結善果的、就要砍下來、丟在火裏。
我們的朋友應當學習、專管做好事、幫助人的急用、料理結果的事。
若土地生出荊棘來、人家便不要了、少不得要被上帝咒詛、用火燒個乾淨咯。
你們相愛、擺設筵宴、他們定要同席的、不過謀圖吃喝、卻玷污了你的清潔、到底沒有一點懼怕、那些假冒先生的人、好像密雲布列、卻不下雨、被風飄搖、又像秋末的樹、果落枝枯、根子一概拔起的、