馬太福音 24:26 - 南京官話《新約全書》 有人告訴你們、基督在荒野、不要出去、基督在內室、不要相信、 更多版本當代譯本 「因此，如果有人對你們說，『看啊，基督在曠野！』你們不要出去；或者說，『看啊！基督在內室』，你們也不要相信。 四福音書 – 共同譯本 所以，如果有人對你們說：『看！他在曠野。』你們不要出去。或說：『看！他在內室。』你們不要信。 新譯本 如果他們對你們說：‘看！基督在曠野裡。’你們不要出去；或說：‘看！他在內室裡。’也不要相信。 中文標準譯本 所以，如果有人對你們說『看哪，基督在曠野裡！』你們不要出去；有人說：『看哪，他在內室裡！』你們也不要相信； 新標點和合本 上帝版 若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裏』，你們不要出去！或說：『看哪，基督在內屋中』，你們不要信！ 新標點和合本 神版 若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裏』，你們不要出去！或說：『看哪，基督在內屋中』，你們不要信！ |