耶穌道、不用叫眾人去、你們給他吃、就是了。
耶穌回答說：「他們不用離開，你們給他們吃的吧。」
但是耶穌對門徒們說：「他們不必走，你們給他們吃的吧！」
耶穌回答：“他們用不著離開，你們給他們吃吧！”
但耶穌說：「他們不需要離開，你們給他們吃的吧。」
耶穌說：「不用他們去，你們給他們吃吧！」
將近晚上、學生們來見耶穌道、這是荒野地方、時候已經過了、請你叫眾人散了、到鄉下去買東西吃。
答道、我們在這裏沒有什麼、不過五個餅兩條魚罷了。
約翰道、有兩件衣服、就分給那沒有衣服的人、有飲食、也是這樣。
因為猶大管理箱籠、有的想、耶穌叫他買節筵所用的東西、或是叫他周濟窮人。