線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 9:16 - 南京官話《新約全書》

耶穌問那些讀書人道、你們和他辨論什麼事呢、

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌問門徒:「你們跟他們辯論什麼?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌問門徒說:「你們在跟他們辨論甚麼呢?」

參見章節

新譯本

他問他們:“你們和他們辯論甚麼?”

參見章節

中文標準譯本

耶穌問:「你們和他們在辯論什麼?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌問他們說:「你們和他們辯論的是甚麼?」

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌問他們說:「你們和他們辯論的是甚麼?」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 9:16
4 交叉參考  

𠵽唎㘔教門的人、來請耶穌把天上希奇的事、指給他們看、意思要試試耶穌。


眾人看見耶穌、都希奇他、跑上前來行禮、


內中有個人說道、先生啊、我帶了兒子來見你的、他被神迷住、喉嚨都啞了。