次日打無花果樹走過、看見根枝都乾枯了。
早上，他們經過那棵無花果樹，看見它連根都枯了。
早晨，他們路過時，看見那棵無花果樹連根都枯乾了。
早晨，他們經過的時候，看見那棵無花果樹連根都枯萎了。
清晨，他們路過那棵無花果樹的時候，看見它連根都枯萎了。
早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。
但是土不深、根子是沒有的、太陽出來一曬、就枯槁了。
耶穌道、凡樹木不是天父種的、一定要連根拔起來。
明日清早進城、耶穌饑餓、
次日師徒們離了伯大尼、耶穌肚中飢餓、
耶穌對那樹說道、從今以後、人家沒得吃你的果子了、學生們都聽見這句話的。
人不在我裏面、好像枝子離了樹就枯槁、人收拾起來、丟在火裏燒了。
若土地生出荊棘來、人家便不要了、少不得要被上帝咒詛、用火燒個乾淨咯。
你們相愛、擺設筵宴、他們定要同席的、不過謀圖吃喝、卻玷污了你的清潔、到底沒有一點懼怕、那些假冒先生的人、好像密雲布列、卻不下雨、被風飄搖、又像秋末的樹、果落枝枯、根子一概拔起的、