線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




雅各書 2:17 - 南京官話《新約全書》

白白的信着、不肯去做的、連那個信也沒有着落。

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,信心若沒有行為,就是死的。

參見章節

新譯本

照樣,如果只有信心,沒有行為,這信心就是死的。

參見章節

中文標準譯本

信仰也是這樣:如果沒有行為,這信仰就是死的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這樣,信心若沒有行為就是死的。

參見章節

新標點和合本 神版

這樣,信心若沒有行為就是死的。

參見章節

和合本修訂版

信心也是這樣,若沒有行為是死的。

參見章節
其他翻譯



雅各書 2:17
9 交叉參考  

現在所存的、只是信德、指望、仁愛、但三樣中間、仁愛算最大的。


就是盡出所有的賙濟貧窮、捨着身子自己燒毀、若沒有仁愛、也是無益的。


為的是宗基督   耶穌的人、不管受割禮、不受割禮、都是無益的事、惟有信主仁愛人家、乃是有益的事。


在我父上帝面前、常常念着你們信主是怎麼樣做事、愛人是怎麼樣勤勞、指望我主耶穌 基督、是怎麼樣忍耐。


若說上帝誡命的大旨、只是仁愛就完了、仁愛來的由、是從心兒潔淨、意思良善、信主沒點假詐起的。


兄弟呵、人家說他信主、卻不肯行善、有什麼益處呢、白白的信着、卻不肯去做、那裏能夠得救呢。


只有身子沒有靈魂的便死了、有信不肯行善的、也是這個樣兒。