線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




雅各書 1:16 - 南京官話《新約全書》

凡我的好朋友、不要被人迷惑了。

參見章節

更多版本

當代譯本

我親愛的弟兄姊妹,不要上當受騙。

參見章節

新譯本

我親愛的弟兄們,不要看錯了。

參見章節

中文標準譯本

我親愛的弟兄們,你們不要被迷惑了!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我親愛的弟兄們,不要看錯了。

參見章節

新標點和合本 神版

我親愛的弟兄們,不要看錯了。

參見章節

和合本修訂版

我親愛的弟兄們,不要被欺騙了。

參見章節
其他翻譯



雅各書 1:16
22 交叉參考  

耶穌道、你們不曉得經書、和上帝的能幹、所以錯了。


耶穌道、你們不曉得聖經和上帝的權柄、豈有不差錯的呢。


上帝並不是死人的上帝、是活人的上帝喲、所以你們大錯了。


這時候學生聚集的、有一百二十個人、彼得站在當中說道、


難道不曉得不義的人總不能得着上帝的國嗎、不要自家哄騙、那淫亂的、拜偶像的、行姦的、做孌童的、親近頑童的、


不要哄騙自己、上帝是瞞不得的、因為所收的、必定要看所種的、


我所疼愛的學生呵、不單是聚談的時候聽我的話、就是離開的時候、越發見你是這麼樣、我勸你們要懼怕戰慄、用力做事、可以得救。


我所愛慕的兄弟呵、我所懽喜的朋友呵、我觀你們像我的冕旒似的、你們應當宗主把持得牢牢固固。


我說出這些話兒、是怕人把尖巧的言語來迷惑你們咯。


你們應該仔細、不要被那些歪學問的、說空話的騙了去、這些人所跟着的、不過是人傳下來的話、世間的小學問罷了、並不是依着基督的道理。


他們丟棄真理、說復活的事已經過了、所以有幾個人好好的信着、被他這句話拉倒。


凡我的好朋友呵、應當快快的聽、慢慢的講、禁戒生氣、


兄弟呵、你們被許多患難試着、應當喜歡。


光明的主耶穌 基督的道理、兄弟們是要遵着、不要拿面貌取人。


兄弟呵、人家說他信主、卻不肯行善、有什麼益處呢、白白的信着、卻不肯去做、那裏能夠得救呢。


凡我的好朋友、須要聽着、上帝選這世上窮苦的人、要他們信主就得富足、可以承接上帝所許過的國、要給愛他的人。


兄弟們不要輕易想做人的先生、原曉得做先生的人、被上帝審判更加嚴緊的。


祝頌和咒罵、都從這嘴裏出來的、兄弟呵、不要像這個樣兒。


兄弟們不可毀謗人、毀謗兄弟、議論兄弟、就是毀謗律法、議論律法、你們若議論律法、便是不遵律法、只是要自己做刑官了。


兄弟們切不要發誓、不要指着天地發誓、也不要指着萬物發誓、但是的就說個是、不是的就說個不是、這樣就完了、若不這樣恐怕陷在罪裏去。


兄弟呵、倘有人離了真道、你們叫他歸正、