西門和他的夥計、沒有個不驚怕的、因為得魚太多的緣故。
他和所有同伴對捕到這麼多魚感到非常驚訝，
因為西滿和他的夥伴，為捕到這麼多的魚而十分驚恐；
他和跟他在一起的人，因這網所打的魚，都十分驚駭。
那時，他和所有與他一起的人，都對這一網捕到的魚驚訝不已。
他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。
彼得自不曉得自己所講的是什麼話、三個人都害怕得狠
聽見的人希奇得狠。
眾人希奇他的教訓、因為他的道理能夠勝人。
眾人希奇、大家相問道、這是什麼道理呵、他用權柄、吩咐邪神、那邪神就出去了。
西門的朋友、西比太的兒子、雅各 約翰、也是這樣的驚怕、耶穌對西門道、不要害怕、從今以後、你將要得人了。
西門彼得看見這件事、就跪在耶穌的腳下、說道、主呵、請你離我去罷、我是個有罪的人。