線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 5:38 - 南京官話《新約全書》

但是新酒裝在新皮袋裏、這兩件都保全了。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以新酒一定要裝在新皮囊裡。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

新酒應該裝在新皮囊裏。

參見章節

新譯本

人總是把新酒裝在新皮袋裡。

參見章節

中文標準譯本

因此,新酒必須裝在新皮袋裡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但新酒必須裝在新皮袋裏。

參見章節

新標點和合本 神版

但新酒必須裝在新皮袋裏。

參見章節
其他翻譯



路加福音 5:38
16 交叉參考  

也沒有把新酒盛在舊皮袋裏的、恐怕袋破酒漏連皮袋都壞了。定要用新的皮袋盛新酒、這兩件都保得住了。


沒有人裝新酒、用舊皮袋的、恐怕新酒裂了舊的皮袋、那酒漏出來、連皮袋也壞了。


沒有吃陳酒的人倒想吃新酒的、因為他說陳的更好。


凡心交基督的、便是個新造的人、往日的事已經廢了、凡事都改換新的。


有幾個人假粧做兄弟、悄悄的進來、偷看我們宗事基督   耶穌、樣樣得自由自在的、就要壓制我們好像奴才似的、


調養身子不過是些些兒的利益、恭敬主利益就大得狠、別說今生、就是來生、上帝統總許他有福。


在位上坐着的說道、萬物更換一個新的、都是由我造成、又說道、這個話兒是真實的、沒有虛妄、應該寫在書上。