線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 23:13 - 南京官話《新約全書》

彼拉多召列位祭司頭目、和官府百姓來、說道、

參見章節

更多版本

當代譯本

彼拉多召來祭司長、官長和百姓,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

比拉多召集司祭長們、官長,和民眾來,

參見章節

新譯本

彼拉多召集了祭司長、官長和民眾,

參見章節

中文標準譯本

彼拉多召集了祭司長們、首領們和民眾,

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,

參見章節

新標點和合本 神版

彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,

參見章節
其他翻譯



路加福音 23:13
14 交叉參考  

彼拉多道、他做什麼惡事呢、眾人越發喊道、把他釘在十字架上。


百姓站在那裏看、官府和眾人笑耶穌道、他能夠救別人、他若是基督上帝所選的、就可以救自己了。


我們的列位祭司頭目、和官府、把他解到總督那裏去、定他的死罪、釘在十字架上。


有許多官府相信耶穌、但是懼怕𠵽唎㘔人、恐怕被他們攆出會堂、所以不敢說出來、


彼拉多道、真理是什麼呢、說着又走出來、對猶太人道、我看這個人沒有罪。


彼拉多又出來、對眾人道、我看這人沒有罪、所以我帶他出來、叫你們曉得。


有個𠵽唎㘔教門的人、名叫尼哥底母、做猶太的總管。


現在他明明白白的講出來、眾人不禁止他、豈是官府曉得他實在是基督呢。


官府和𠵽唎㘔人有信他的嗎。


但耶路撒冷的百姓、和他的官府、不曉得他是基督、也不曉得安息日子、所讀先知的書、所以定了耶穌的死罪、這才應驗先知的話了、


兄弟呵、現在我知道你所做的事、都是不曉得的、你們的官府也是這個樣兒。


明天官府長老和讀書人、聚集在耶路撒冷。


彼得被聖神感動道、百姓的官府、以色列的長老、