那時學生們爭論、那個算頂大的。
門徒又開始爭論他們當中誰最偉大。
在他們中又起了爭論：他們中誰算最大。
門徒中間又起了爭論：他們中間誰是最大的。
門徒之間也起了爭論：他們當中誰算是更大的。
門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。
當時學生們來見耶穌、說道、在天國裏、是那個算頂大的。
學生們不敢講、因為在路上相爭做大咯。
眾人彼此問道、是誰要做這件事呢。
學生私下談論、那個算頂大的人。
說到待弟兄、就應該友愛、說到待尊長、就應該謙讓、
講到仁愛、就是容忍慈惠、不嫉妒、不矜誇、不張狂、